重要西班牙语词汇
- familia (家庭)
- película (电影)
- sala (客厅)
- elegir (选择)
- ver (观看)
- juntos (一起)
- preparar (准备)
- bocadillos (小吃)
- palomitas de maíz (爆米花)
- género (类型)
- favorito (最喜欢的)
- discutir (讨论)
- cómodo (舒适)
- tiempo (时间)
- divertido (有趣的)
- sofá (沙发)
- televisor (电视)
- luces (灯)
- disfrutar (享受)
- noche (夜晚)
小故事 1
西班牙语故事：
Una noche, la familia decidió tener una noche de película en la sala. Todos se reunieron para elegir una película que les gustara. El padre dijo: “¿Qué género prefieren: acción o comedia?” La madre respondió: “Me encanta la comedia, es mi favorito.” Los niños estaban emocionados y comenzaron a discutir sobre sus películas favoritas.
Mientras tanto, la madre fue a preparar bocadillos. Hizo palomitas de maíz y trajo algunas galletas. La familia se acomodó en el sofá, apagaron las luces y encendieron el televisor. Todos estaban cómodos y listos para ver la película. “¡Esto va a ser muy divertido!” exclamó uno de los niños.
英语翻译：
One night, the family decided to have a movie night in the living room. Everyone gathered to choose a movie they would like. The father said, “What genre do you prefer: action or comedy?” The mother replied, “I love comedy; it’s my favorite.” The children were excited and started discussing their favorite movies.
Meanwhile, the mother went to prepare snacks. She made popcorn and brought some cookies. The family settled down on the sofa, turned off the lights, and turned on the TV. Everyone was comfortable and ready to watch the movie. “This is going to be so much fun!” one of the kids exclaimed.
中文翻译：
有一天晚上，家庭决定在客厅举行电影之夜。每个人聚在一起选择他们喜欢的电影。父亲说：“你们喜欢什么类型：动作片还是喜剧？”母亲回答：“我喜欢喜剧，这是我最喜欢的。”孩子们都很兴奋，开始讨论他们最喜欢的电影。
与此同时，母亲去准备小吃。她做了爆米花，还拿了些饼干。家庭成员们坐在沙发上，关掉了灯，打开了电视。每个人都很舒适，准备观看电影。“这会非常有趣！”一个孩子叫道。
小故事 2
西班牙语故事：
Era un viernes por la noche y la familia estaba lista para disfrutar de su noche de película. El hijo mayor dijo: “Quiero ver una película de ciencia ficción.” La hermana menor protestó: “No, yo prefiero una película de amor.” La madre sugirió: “¿Qué tal si vemos una comedia? Es un género que a todos les gusta.”
Mientras decidían, el padre fue a la cocina para preparar bocadillos. Hizo palomitas de maíz y trajo refrescos. Después de un rato, todos se pusieron cómodos en el sofá y finalmente elegieron una película divertida. Con las luces apagadas y el televisor encendido, comenzaron a ver la película. Fue una noche muy especial para la familia.
英语翻译：
It was a Friday night, and the family was ready to enjoy their movie night. The oldest son said, “I want to watch a science fiction movie.” The youngest sister protested, “No, I prefer a romance movie.” The mother suggested, “How about we watch a comedy? It’s a genre that everyone likes.”
While they were deciding, the father went to the kitchen to prepare snacks. He made popcorn and brought some drinks. After a while, everyone got comfortable on the sofa and finally chose a fun movie. With the lights turned off and the TV on, they started watching the movie. It was a very special night for the family.
中文翻译：
那是一个星期五的晚上，家庭准备享受他们的电影之夜。大儿子说：“我想看一部科幻电影。”小女儿抗议道：“不，我更喜欢爱情电影。”母亲建议：“我们看一部喜剧怎么样？这是大家都喜欢的类型。”
在他们决定的时候，父亲去厨房准备小吃。他做了爆米花，还带来了一些饮料。过了一会儿，大家都在沙发上坐得舒服，最后选择了一部有趣的电影。关掉灯，打开电视，他们开始观看电影。这是家庭非常特别的一晚。
小故事 3
西班牙语故事：
Cada fin de semana, la familia se reúne para una noche de película. En esta ocasión, todos estaban muy emocionados. El padre preguntó: “¿Qué quieren ver esta vez?” La madre sugirió: “Podríamos ver una película de aventuras, a los niños les encantan los héroes.” Los niños gritaron de alegría.
Mientras tanto, la madre fue a la cocina para preparar bocadillos. Hizo unas deliciosas palomitas de maíz y cortó algunas frutas. Cuando todo estuvo listo, se acomodaron en el sofá. A medida que las luces se apagaron, el padre encendió el televisor y empezaron a disfrutar de la película.
Al final de la noche, todos estaban muy felices. “¡Fue una noche increíble!” dijo uno de los niños. La familia siempre espera con ansias estos momentos juntos.
英语翻译：
Every weekend, the family gathers for a movie night. This time, everyone was very excited. The father asked, “What do you want to watch this time?” The mother suggested, “We could watch an adventure movie; the kids love heroes.” The children shouted with joy.
Meanwhile, the mother went to the kitchen to prepare snacks. She made some delicious popcorn and cut some fruits. When everything was ready, they settled down on the sofa. As the lights turned off, the father turned on the TV, and they started enjoying the movie.
At the end of the night, everyone was very happy. “It was an amazing night!” said one of the kids. The family always looks forward to these moments together.
中文翻译：
每个周末，家庭都会聚在一起享受电影之夜。这一次，每个人都非常兴奋。父亲问：“这次你们想看什么？”母亲建议：“我们可以看一部冒险电影；孩子们都喜欢英雄。”孩子们高兴地欢呼。
与此同时，母亲去厨房准备小吃。她做了一些美味的爆米花，还切了一些水果。当一切准备就绪后，他们都坐在沙发上。随着灯光熄灭，父亲打开电视，他们开始享受电影。
到了晚上结束时，大家都很开心。“这是一个令人惊叹的夜晚！”一个孩子说道。家庭总是期待着这些在一起的时刻。