重要西班牙语词汇
- medicamento – 药物
- interacción – 互动
- paciente – 病人
- farmacéutico – 药剂师
- receta – 处方
- dosis – 剂量
- efectos secundarios – 副作用
- salud – 健康
- alergia – 过敏
- consulta – 咨询
- tratamiento – 治疗
- síntomas – 症状
- información – 信息
- revisión – 检查
- historial médico – 医疗历史
- advertencia – 警告
- suplemento – 补充剂
- enfermedad – 疾病
- tomar – 服用
- mejorar – 改善
- doctor – 医生
- farmacia – 药店
小故事
故事1: La consulta en la farmacia
Un día, un paciente llamado Juan fue a la farmacia. Tenía una receta para un nuevo medicamento, pero estaba preocupado por las posibles interacciones con sus medicamentos actuales. Habló con el farmacéutico y le dijo: “Tengo esto en mi historial médico y estoy tomando estos medicamentos. ¿Hay alguna interacción?” El farmacéutico revisó la lista y le explicó que no había interacciones peligrosas, lo que hizo que Juan se sintiera aliviado. “¡Gracias por la información!”, dijo Juan, y se fue a casa con su medicamento nuevo.
Translation: The consultation at the pharmacy
One day, a patient named Juan went to the pharmacy. He had a prescription for a new medication, but he was worried about possible interactions with his current medications. He spoke with the pharmacist and said, “I have this in my medical history and I’m taking these medications. Is there any interaction?” The pharmacist reviewed the list and explained that there were no dangerous interactions, which made Juan feel relieved. “Thank you for the information!” said Juan, and he went home with his new medication.
故事2: El farmacéutico y los efectos secundarios
Ana, una paciente, decidió hablar con el farmacéutico antes de tomar un nuevo suplemento. “He oído que algunos suplementos pueden tener efectos secundarios graves. ¿Debería preocuparme?” Preguntó. El farmacéutico le respondió: “Es importante revisar tu historial médico. Algunos medicamentos pueden tener interacciones con los suplementos. Siempre es mejor consultar.” Ana se sintió más segura y decidió hacer una consulta con su doctor antes de empezar el nuevo tratamiento.
Translation: The pharmacist and side effects
Ana, a patient, decided to talk to the pharmacist before taking a new supplement. “I’ve heard that some supplements can have serious side effects. Should I be worried?” she asked. The pharmacist replied, “It’s important to review your medical history. Some medications can interact with supplements. It’s always best to consult.” Ana felt more secure and decided to have a consultation with her doctor before starting the new treatment.
故事3: Revisando la dosis
Carlos fue al médico porque no se sentía bien. El doctor le recetó un nuevo medicamento y le dijo que revisara la dosis cuidadosamente. Carlos, preocupado por su salud, fue a la farmacia y le preguntó al farmacéutico: “¿Es esta la dosis correcta? No quiero tener síntomas desagradables.” El farmacéutico sonrió y le explicó cómo tomar el medicamento adecuadamente. “Si sigues estas instrucciones, deberías empezar a mejorar pronto”, le dijo. Carlos se sintió agradecido y salió de la farmacia con confianza.
Translation: Checking the dose
Carlos went to the doctor because he wasn’t feeling well. The doctor prescribed him a new medication and told him to check the dose carefully. Carlos, worried about his health, went to the pharmacy and asked the pharmacist: “Is this the correct dose? I don’t want to have unpleasant symptoms.” The pharmacist smiled and explained how to take the medication properly. “If you follow these instructions, you should start to feel better soon,” he said. Carlos felt grateful and left the pharmacy with confidence.
通过这些小故事，你可以更好地理解和记忆与药物互动相关的重要西班牙语词汇。